Korkuluk. Kuşlar onu insan sanıp uzaklaşıyorlar.
aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Fatma Sadâc
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Related quotes
Çoğu dünyaya yanlışlıkla geldiğini sanıp geri çağırmalarını bekliyorlar.
aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Fatma Sadâc
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Dünyayı anlamak yetmez, onu değiştirmek gerekir.
quote by Karl Marx
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Filozoflar dünyayı yalnızca çeşitli biçimlerde yorumlamışlardır; oysa sorun onu değiştirmektir.
quote by Karl Marx
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Santiago Nasar, onu öldürecekleri gün, piskoposun geleceği gemiyi karşılamak için sabah saat 5.30'da kalkmıştı.
Gabriel Garcîa Mârquez in Kırmızı Pazartesi, translated by İnci Kut (1981)
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian
Uykulu kuslar
Uykulu kuslar
Yuvalara toplanirlar,
Filizlere saklanir, rahat ederler -
Iyi geceler!
Kara orman susarken,
Sadece Kaynaklar inler;
Bahcede cicekler de uyur -
Sakin uykulu geceler!
Kugu gecer su ustunden
Sazlar arasinda yatmak icin -
Meleklerin yakin olsun,
Yukun derin!
Gecenin o periliginde
Gururlu ay yukselir, grcer,
Hepsi dus ve hepsi ahenk -
Iyi geceler!
poem by Mihai Eminescu, translated by Munir Ebu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
İnsan türü ancak kendini mahvedene hayran olur.
Emil Cioran in Kaynaksız
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Neden topraktan? İnsan paslanmaz çelikten yapılmalıydı.
aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Fatma Sadâc
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian
Özgürlük sorumluluk demektir. O yüzden çoğu insan ondan korkar.
quote by George Bernard Shaw (1903)
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian
Özgürlük sorumluluk demektir. O yüzden çoğu insan ondan korkar.
George Bernard Shaw in Liberty and Equality (1903)
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Yaşamak çok nadir rastlanan bir şeydir. Çoğu insan sadece var olur.
quote by Oscar Wilde
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
İnsan ayı düşünmeye başladığı gece şiir doğdu, yenilebilir olmadığını bilincindeyken.
aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Fatma Sadâc
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian
Fransızlarla görüşe görüşe insan nazik bir şekilde mutsuz olmayı öğrenir.
Emil Cioran in Burukluk
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
İnsan doğaya ne kadar yabancılaşırsa o kadar toplumsallaşır, ne kadar toplumsallaşırsa da o kadar kendine yabancılaşır.
quote by Karl Marx
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Bir Hıristiyan, bir deist, bir Türk ve bir Yahudi, eşit haklara sahiptirler: Hepsi insan ve kardeştirler.
quote by Percy Bysshe Shelley
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Edmund Hillary'nin Everest Dağı'na çıkışı insan başarısının bir kanıtı olmuştur, benim şortla çıkmayı denememse anlamsız ve çökmekte olan modern toplum doğasına bir anıt olacaktı.
quote by Wim Hof (2007)
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!