Yukarıdan bakmaya ya da aşağıdan bakılmaya, çıkıyoruz.

aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Fatma Sadâc
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian

Bütün heykeltıraşçılar cilalı taş devriden geçmediler.

aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Fatma Sadâc
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian

Kim dağı görmediyse, tepenin büyüklüğüne hayran kalır.

aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Fatma Sadâc
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian

Bazen tekrarlanıyorum. Kurak arazide birkaç defa ekmen lazım.

aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Vildan Sadâc Üstündağ
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian

Destek noktasını seçebilmek için çok hızlı dalgalanırdı.

aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Fatma Sadâc
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian

Kuş yeryüzünden kurtuldu. Şimdi ise gökyüzün esiri olacak.

aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Vildan Sadâc Üstündağ
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian

Ağaçların yaralarında küçük canlılar barınak buluyorlar.

aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Vildan Sadâc Üstündağ
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Romanian

Gökyüzünün gözyaşların adı yağmur olsun diye anlaştık.

aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Vildan Sadâc Üstündağ
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian

Augias, atlarıyla değil, atların pislikleriyle meşhur olmuş.

aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Fatma Sadâc
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian

Sanma ki düşman seni över. O sadece senin zayıf noktanı arar.

aphorism by Valeriu Butulescu from Kum Vahalari, translated by Fatma Sadâc
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy! | In Italian | In Romanian